to jar; to creak; to grate
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
bedside; near one's pillow
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to become pale; to turn pale
excess; surplus; superabundance; overabundance
scary; frightening; eerie; dreadful
it's probably so; it stands to reason
obstinate; stubborn; headstrong
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
upper half of the body; upper body
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sensitive; susceptible; impressionable
thigh; buttocks; arse; ass
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to lie down; to throw oneself down
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
frame; flame (abusive or threatening message)
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)