personality; character; individuality; personhood
having; holding; wear; durability; charge; expense
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
important; momentous; essential; principal; major
light blue; pale blue; aqua
dot; point; polka dots; pixel
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be careful; to pay attention; to take care
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
aroma; fragrance; scent; smell
little by little; bit by bit; sparingly
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
two times; twice; two degrees
to strengthen; to emphasize; to emphasise
one's eyes; (pair of) eyes
somehow; somewhat; seemingly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
I'm sorry; (it's) inexcusable
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat