not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
numeral; figure; digit; numeric character
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
no big deal; no match; not worth worrying about
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
moment; brief space of time
dubious; puzzled; suspicious
shopping; purchased goods
to push on; to plunge forward; to push one's way to
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
Chiba prefecture (Kanto area)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
cities, towns and villages; municipalities
judging from; on the basis of; from the point of view of
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
idea; conception; way of thinking; approach; expression
impressions; thoughts; feelings; opinions
to take a peep at; to catch a glimpse of
another thing; other things; another man's property
reason; logic; sense; truth; right
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
intention; wish; purpose; mind (to do)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
each time it happens; at all such times
as a matter of fact; to tell the truth
reserve; spare; preparation; preliminaries