jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

tourist information (brochure, map, center)

1

four

6

fifty; 50

1

to be sweaty

1

reserved seat

3

ticket; coupon; bond; certificate

2

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

unreserved seat; non-reserved seat

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

souvenir

2

to look around; to tour

4

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

famous product; widely known (local) specialty

2

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

full; in plenty; ample

3

jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly

2

one's share; one's portion

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

baked sweets

1

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

5

twins; twin

1

kitten; small cat

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

charm

1

ball-point pen

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order

2

shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

dry run; rehearsal

2

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

lateness; tardiness; arriving late

1

otolaryngology; ear, nose, and throat department

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

3

to be urgent; to be pressing; to be imminent

1