to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
serious; grave; dignified; solemn
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
close; intimate; on good terms
pleasant feeling; good vibes
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to come to like; to become fond of; to fall in love
easy; simple; there's no way that ...
to be silent; to say nothing
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
tension; mental strain; nervousness
how about ...?; I wonder; I don't know
though imperfect; somehow; somehow or other
woman's heart; female instincts or psychology
to grasp at straws; to resort to desperate measures
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to mix; to stir; to scramble; to churn
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to rescue from; to help out of; to save
never mind!; don't worry about it
don't worry about it; never mind; that's OK
common; ordinary; conventional; customary
answer; reply; response; answer; solution; result
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be called ...; to be referred to as ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually