variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
all you can drink; bottomless cup
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
as a child; when one was a child
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
woman; female; feminine gender
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
number of times; frequency; count
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
state of affairs (around you); situation; circumstances
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to appease one's thirst; to wet one's whistle
after a short time; in a short while; a short time later
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
well-bred; of good upbringing
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
far away; far off; far; long ago; long before
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
another; one more; not quite; not very good; lacking
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
any more; any further; any better; any longer
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary