as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
first person to say something; first person to suggest something
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to that extent; to that degree; so much; so
calm; composed; cool; quiet
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
since some time ago; for some time; for quite a while
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
teacher's desk; teacher's lectern
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
while; even though; despite
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
pupil; student; schoolchild
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
inattention; absent-mindedness
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
feeling; sensation; mood; sensation of doing
all-night vigil over a body; wake
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good humour (humor); good mood
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
child's face; childlike face; boyish face; baby face
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
big and round (eyes, shaven head, etc.)