jpdb beta

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

4

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

16

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

to cast down one's eyes

3

spirit; heart; disposition

1

gum; rubber; eraser; condom

1

valid; effective; yuko (judo)

3

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

10

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

5

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

fast-talking; rapid talking

1

you; dear; honey

25

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

6

best in the world

1

moment; second; instant

9

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

16

(one's) life

4

not yet; un-

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

6

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

finger; toe; digit

4

back of the hand

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

10

it may be because

1

temperature; body temperature (human, animal)

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

9

to come to one's senses; to calm down

3

relief; peace of mind

11

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

belly; abdomen; stomach

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

10

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

15

oh, yes?; really?

6

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

15

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

2

distance; range

10

exquisite; superb; perfect; miraculous

2

pressure; clamping; tightening; fastening

1