ago; since; before; previous
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
ordinary; sensible; commonplace
modesty; self-control; discretion
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
expressive power; inventiveness; creative power
devoted; self-sacrificing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(nature of a) crime; (criminal) charge
to accuse somebody; to charge someone
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to ascertain; to check; to make sure
springy (texture); doughy; elastic
though; notwithstanding; although
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
don't worry; there's no need to worry
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
charging (electrically); electrification
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)