magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
at once; immediately; without delay; promptly
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
figure; form; appearance; dress; state; condition
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come and stay; to drop in; to visit
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
two persons; two people; pair; couple
to visit; to call on; to pay a visit to
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
impudence; cheekiness; impertinence
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
similarly; same (idea); same (name)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be absorbed in reading
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach