as you were; return to your original position!; er, rather
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
contemplation; meditation
academic background; academic credentials; academic record
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
full; wholehearted; utmost; overall width
reliance; trust; faith; confidence
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
manly; masculine; like a man
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
conviction; belief; confidence
this and that; various things
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
procedure; process; proceedings; formalities
low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car
to be conspicuous; to stand out
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
true; real; genuine; proper; utter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
coin-operated parking (spaces)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to stand side by side; to stand in a row
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
previously; already; beforehand; in advance; for some time