smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
unique; individual; original; unusual
peculiarity; uniqueness; characteristic
water tank; cistern; fish tank; aquarium
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to shake and untangle; to shake free from
without permission; without notice
accusation; complaint; charge; legal action
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
outside of; not covered by
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be careful; to pay attention; to take care
understood; I see; OK; present; here
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
in a sense; in some way; to an extent
police; police officer; police station
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
lighting up; illumination; floodlighting
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
romantic TV series; romance TV show
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to look away; to avert one's eyes
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize