rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
throwing down; dropping; airdrop; investment
individual; separate; personal; case-by-case
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
condition; state; health; state (of health); way; manner
in proportion to; just as much as
state of affairs (around you); situation; circumstances
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
expression; presentation; representation; notation
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
(real) ability; true strength; merit; arms; force
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
writing (e.g. as a profession)
speed; velocity; pace; velocity
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
in perfect form; going swimmingly
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ingenious; skillful; clever; deft
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
desperation; despair; self-abandonment
chugging (a glassful of) a drink in one go
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
guest; visitor; customer; client; shopper
to get an upset stomach; to have diarrhea
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to sulk; to be peevish; to run away from home
outskirts (of a town); run-down district
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair