jpdb beta

fool; idiot; simpleton

2

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

fighting bravely; strenuous efforts

1

father

1

team

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

to rely on

1

this sort of

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

5

Nakano

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

way of calling

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

first name; given name

1

call; invitation

1

close; intimate; on good terms

1

to have the nerve to

2

to set aside

3

setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)

4

how long; how much; to what extent

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

rice cakes; pounded mochi rice

1

rather than

4

riddle; puzzle; enigma

3

pair; the two; both persons; both things

2

jealousy; roasted rice cake

1

light novel; young-adult illustrated fiction

6

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

luckily; blessedly; fortunately

3

edition; version; plate; block; editions of a publication

2

original work

15

unread

1

same score; deadlock; tie; draw

2

hey; say; look

2

turning a film, novel, etc. into a manga

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

2