purification; cleanup (e.g. of politics); purge
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
begging; pestering; pleading; coaxing
how long; how far; how much
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to differ; to vary; to disagree
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
mini-; miniskirt; mini-skirt
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to suit; to match; to become; to be like
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
praise; admiration; commendation; approbation
clothing; costume; outfit; garment; dress
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
entertainment; amusement; fun
to express (orally); to put into words; to say out loud
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
exorcism rite; purification
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
confectionery; sweets; candy; cake
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(good or bad) feel when wearing something