another time; again; over again; formally; especially; intentionally
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
another meeting; meeting again; reunion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to look forward to something
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to relapse; to reassert; to review
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
depending on; dependent on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
continuation; succession; series
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sorry; excuse me; thank you
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
affection (esp. parental); love; fondness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
health; healthy; sound; fit
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
most; highest; maximum; best; wonderful; finest