winning from another's discarded tile
ideally; if one were to wish for more
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
currying favour; being anxious to please; bootlicker
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
businesswoman; female office worker; female employee
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
bursting at the seams; bulging
powdered sugar; icing sugar
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
to make short work of; to eat up quickly
hostess (in a hostess bar)
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
to burn; to roast; to grill; to bake
female patissier; female pastry chef
very young bride; child bride; childish wife
to get an upset stomach; to have diarrhea
free-to-play; without paying
evolved form; developed form
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
attractive male voice; sexy male voice
other than; except for; aside from; apart from; save for
artificial breasts; fake breasts
practical guide; manual; how-to book
a lot; to a very great extent; absolutely
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
job (work) training (for the unskilled)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
killing three birds with one stone
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous