to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
businesswoman; female office worker; female employee
planning; project; plan; design
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
key; lock; key (to a problem); clue
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
index finger; forefinger; second toe
preface; introduction; preamble
smoothly; easily; readily
affinity; compatibility; chemistry (between people)
something like ...; something called ...
maid; helper; help; assistance
interview (e.g. for a job)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
social networking service; SNS
your (visual) observation
to shine; to glitter; to be bright
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
another; one more; not quite; not very good; lacking
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
new graduate; recent graduate
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
working adult; full-fledged member of society
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy