name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
contents; content; substance; matter; detail; import
completely; absolutely; totally; (not) at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
feeling; sensation; emotion; interjection
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
adds force or indicates command
sorry; excuse me; thank you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
while; during; while; although; all; both
to apologize; to apologise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to end; to come to an end; to close; to finish
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-like; sort of; similar to; resembling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
be; is; did; (have) done; please; do
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unless one ...; if one does not ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
good; advantage; sake; purpose; consequence; result