buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
(another's) daughter; young lady
buying; shopping; buyer; purchase
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
sharing; share (on social media); market share
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
only; merely; just; at most; no more than
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
the way back; the way home; return trip
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together; jointly; at the same time; with; both
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
fleeting (glimpse, glance, etc.)
shy; diffident; retiring; reserved
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hundred million; 100,000,000; 10^8
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
going on a date while wearing a school uniform
sweet and sour; bittersweet (feeling)
love; romance; tender passion; emotion; affections
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to move (house); to change residence
(home) tutor; private tutor; private teacher
to lock up; to shut up; to imprison
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
thin; slender; fine; unlucky
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
material; materials; data; information; documents