naturally; of course; understandably
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to have both; to possess both; to combine with
movie director; film director
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
work (film, book); production; creation; turning (something) out
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
qipao; cheongsam; mandarin dress
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
as expected; predictably; not surprisingly
hygienic; healthy; healthful; sanitary
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
spell; charm; incantation; magic word
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
way one dresses; way one looks like in certain clothes
grimoire; book of magic; book of sorcery
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
low table; table with very short legs