jpdb beta

how many; how old

7

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

age; years

3

to set aside

1

to look young; to seem young

2

20 years old

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

cross mark; demerit mark; an X

2

age 10

2

though one didn't intend (expect) to

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure

1

this area; around here

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

government worker; public servant; civil servant

1

athlete

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

had better do so

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

13

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

adult; grown-up

2

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

looks

1

drink

3

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

3

Calpis (Japanese milk-based soft drink)

7

bottle

2

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

1

undiluted solution (of)

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

package

1

choice; preference

2

four

2

criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation

1

to dilute; to water down

1

to like; to prefer

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

brain work; mental work; nonmanual labor

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1