hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
springy (texture); doughy; elastic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
will; probably; may; I think; surely; I hope
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days