cheesy yet cool; so uncool it's cool; cool but uncool
woman with a diagonal strap between her breasts (shoulder bag, set belt, etc.)
walk-in; person who walks into a hotel, etc. without a reservation; walk-in closet
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car
action RPG (video game genre); action role playing game
mist sauna; lower-temperature sauna
home theater; home cinema
vibration; flickering; jolting; tremor
extreme masochist; very masochistic
while fumbling one's words; with a stutter
sticker for new car drivers (green and yellow)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
reopening after renovation
hobby friend; friend gained through common interests or personality
high fashion brand; designer brand
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
on very good terms with each other; romantically attached
mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
heart-warming; kind-hearted; warm-hearted; considerate; kind; heartfelt
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
lazy person; lazy fellow; slothful person
free-to-play; without paying
tax planning; tax reduction strategy
one bounce (of a ball); one-hopper
highlights; summary; compilation
pre-opening (party or showing)
tenacious; persevering; persistent; sticky