tool; implement; means; furniture
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
in a great quantity; plentifully; greatly
to say; to speak; to tell; to talk
materials; data; document
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be shy; to be bashful; to look shy
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
carving; engraving; sculpture
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
still more; even more; much more; increased; greater
mental fatigue; worry; boredom
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
charge; duty; person in charge; connection; linking
how; in what way; how about; questionable
to fall forward (of a person); to tumble forward
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
inconvenience; inexpediency; unhandiness
may; might; perhaps; may be; possibly
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
openly; squarely; directly; to a person's face
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
personality; character; personal appearance; gentility
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter