magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
leading figure; influential figure; mogul
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
your house; your home; your husband; your organization; you
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
goes without saying; needless to say; obvious
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
corridor; hallway; passageway
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
stairs; stairway; staircase
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
open; spacious; extensive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
available room (hotel); vacancy; room to let
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that's the way it is; such is life
right beside; close to; nearby