popular name; common name; nickname; alias
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to ask for permission (before doing something); to ask first
abrupt; sudden; unexpected
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sailing; marching; going out; dispatch
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
suffix for familiar person
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
one-sided; unilateral; arbitrary
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
urine; piss; pee; breaking a contract
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
will; probably; may; I think; surely; I hope
crack; crevice; fissure; chap; rift
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
so-so; passable; now, now; my, my
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda