to break a promise; to go back on one's word; to renege
considerably; not a little; in no small numbers
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to subsist; to keep on living
to pretend not to see; to turn one's back on
leather shoes; leather boots
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow violently; to sweep over; to devastate
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
retreating figure; appearance from behind
to watch over; to watch attentively
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to tease; to banter; to make fun of (someone)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
toilet; restroom; bathroom; lavatory
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
no, not like that (but like this)
(the impression of being) soft and flexible
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
such; like that; that sort of; very
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
peace; security; tranquility; tranquillity