cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
tool; implement; means; furniture
earpick; ear cleaning (with an earpick)
ear cleaning; cleaning one's ears
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to penetrate; to pervade; to spread
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
thigh; buttocks; arse; ass
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
narrow; thin (sized); slender
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
successively; one after another
how about ...?; I wonder; I don't know
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
reopening; resumption; restarting
with a rustling sound; (rummaging) around
affection (esp. parental); love; fondness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
you could say; you might say; verging on the
opposite side; opposition
opposite side; other side
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)