serious look (on one's face); straight face
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to that extent; to that degree; that much; that many
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be (in contrast to something that is not the case)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be injured; to sustain a wound
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to have the privilege of doing
question; inquiry; enquiry
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
remnant; residue; remaining; left-over
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
document; official papers
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
exactly as stated; verbatim
meaning; significance; sense
to care for someone; to look after someone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
second month of the lunar calendar
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
step-up; advance; progress; increase
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
state of affairs (around you); situation; circumstances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
entrance; entry; gate; approach; mouth