to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
club activities; extracurricular activities
not only ... (but also); not just; as well as
action committee; executive committee
popular name; common name; nickname; alias
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
every year; yearly; annually
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
takoyaki; octopus dumplings
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
somehow; for some reason or other
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
inside; interior; among; within; middle; center; during
top; top position; senior management; senior bureaucrat
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to become excited; to grow lively
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
excitement; stimulation; agitation; arousal
successively; one after another
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
sweets (desserts, candy, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
you (plural); all of you; you all
prohibition; inhibition; ban
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to take refuge in; to succeed in running away
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
success; prosperity; boom
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)