in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
living together; communal life; cohabitation
what did you just say (to me)?; what's that?
already completed (arrived, happened, etc.)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be erected; to be built
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
memories; recollections; reminiscence