mimesis; mimicry; camouflage
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
hesitation; indecision; vacillation
to get tired of waiting; to grow impatient
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
little finger; pinky; little toe
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
concession; conciliation; compromise
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
chink in the armor (armour)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
gradually; slowly but steadily
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
openly (unashamedly) in broad daylight
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
tree; shrub; bush; wood; timber
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
(short) rest; breather; break
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on