jpdb beta

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

overanxiety; needless worry

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

9

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

move with haste (when you have no doubts)

1

decision; determination; resolution

3

place; situation; position; location

2

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

6

grasp; catch; understanding

3

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

5

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

4

if it's the case

7

mist; haze

2

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

19

one's mind

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

10

to be careful; to pay attention; to take care

3

it's none of your business; it's not your concern

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

first-aid; emergency (aid)

6

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

6

door; gate; opening; title page

4

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

9

unexpected; unforeseen; strange

3

giving something a try because it will not do any harm

3

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

10

learning by ear; memory of having heard something before

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

5

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

4

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

5

the person in question; the person themselves; said person

6

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

2

ha ha ha (laughter)

1