going to bed; retiring (for the night)
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
space (room, area, outer space)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
centre; center; middle; capital; seat of government
something; some kind of; for some reason
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
partition between two rooms; room divider; partition wall
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
begging; pestering; pleading; coaxing
to bend forward; to stoop; to bow
attraction; fascination; lure; captivation; charm
quite a chore; not that easy; fairly difficult
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
request; favour (to ask); wish; please
progress; pace; carriage; step; stage
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
close to the wall; alongside the wall
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
as usual; as always; as before; as ever; still