juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
complete; completion; perfection; accomplishment
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
devil; evil spirit; genie
charming; fascinating; voluptuous
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
fingertip; finger; toe tip; toe
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
desperately; recklessly; rush headlong
to get information out of a person; to begin listening
willpower; energy; vitality
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
pure; true; genuine; unmixed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
big leakage; uncontained leak
woman's heart; female instincts or psychology
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
trace; tracks; site; remains; scar
relish; gusto; appreciation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Western painting; Western film; Western movie
sympathy; empathy; response
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
must not; should not; do not
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner