(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
to do for (the sake of someone else)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
game arcade; video arcade
undressing; taking off one's clothes
Japanese person; Japanese people
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(only) one option; one possible choice
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
downfall; ruin; collapse; destruction
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
message; informative matter
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
each (person); everyone; individual; respective
so-so; passable; now, now; my, my