treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
Völkerwanderung; great migration in Europe, 4th to 6th century CE
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
(addressee's) name; (recipient's) name and address
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
definitely OK; definitely possible
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to bail out (water); to scoop out
warm and snug; soft and comfortable
photography; taking photographs
dark; not understood; unknown
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
age thirty; one's thirties
ascetic monk; trainee monk
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text
drinking party; get-together
very much; exceedingly; extremely
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
change of schedule; schedule change
subjective symptoms; patient's complaints
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
living together; communal life; cohabitation