to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
suffering; distress; hardship; trial
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
picking up trash; collecting garbage
being alone; solitude; loneliness; orphan
illumination; decorative lighting
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to be filled to bursting; to burst
to become possible; to become able to (do)
initiation into an art or discipline
defense; defence; defensive preparations
tin badge; button badge; button pin
school bag; school satchel
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
white vegetables or fish simmered without soy sauce
taking a picture or video of oneself
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
subordinate; secondary; junior; incidental
out-of-school learning; off-campus learning
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
street in front of station
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
during; for the duration of
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
common knowledge; well-known fact
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
criminality; criminal propensity
the New Year begins; the New Year starts
proverb; saying; aphorism; maxim
ninth day of the month; nine days
Europe and America; the West
winter vacation; winter holidays