reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
indoor bath using water from a hot-spring
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
early (days); initial stage; initial
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
feebleness; weakness; weak
pit of the stomach; solar plexus
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
monster cat; cat with magical powers
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
starting line; starting point
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to arise; to break out; to well up; to burst
dizziness caused by prolonged hot bath
snow scene; snowscape; snowy landscape
totally unexpected result; stunning upset
to put on (coat, gown, etc.)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
talking in delirium; incoherent muttering
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to classify; to sort out; to sift through
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
waterfall; (arch.) rapids
to make someone fall forward; to do thoroughly
unexpected; unforeseen; inconceivable
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
confused; chaotic; jumbled; upside-down
lost article; something forgotten
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl