spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
sense of impending crisis; sense of danger
crisis awareness; sense of impending crisis
starting point; starting line
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
calling by name; designation; nomination
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
trial product; prototype model
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
remodeling; remodelling; restructuring; modding
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
shouting in a thunderous voice
dice; die; baton (of command)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
alternate; alternating; mutual; reciprocal
six (long cylindrical things)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to make efforts; to take pains; to break a bone
advantage; benefit; merit; good point; plus
to deliver; to hand over; to transfer
superior; special class; higher than A class; extraordinary
hunting ground; hunting preserve
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
interest; eagerness; enthusiasm
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
introduction; bringing in; leading in; installation
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to stare at each other; to lock eyes with
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
rock-paper-scissors (game); janken
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)