great numbers; numerical superiority
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
troy; weight system used for gold, silver, etc.
that night; that evening; over the course of the evening
to catch the eye; to attract attention
dealing with; coping with
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
everywhere; all over; throughout
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
thumping (heart); banging; pounding; racing
(teacher's) platform; podium; dais
to get blunt; to dull; to wear out
lost property; something dropped and left behind
notice; bulletin; post; posting; placard
manners; behavior; behaviour
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to scribble (write quickly); to dash off
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
instant messaging (messenger, message); IM; input method; IM
massive failure; debacle; fiasco
to be dead; to be lifeless
successfully; with success
to sulk; to be peevish; to run away from home