form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
doubles (tennis, badminton, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
short skirt for playing tennis, etc.; skort; shorts with an attached skirt-like flap
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
background image; static image
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
to form a pair (pairs); to partner
to complain; to make a complaint
to do something without any particular intention or mind to do so
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
hostess bar; bar with female companions for male customers
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
laughing while reminiscing
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
faithful; devoted; loyal; honest; true
(judo) foot technique; footwork
stability; steadiness; equilibrium
cliche; platitude; formula; set phrase
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
prevailing view; common opinion; general consideration
to catch sight of; to come into view; to happen to see
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
without cause; without reason
thirteen; 13; king (playing card)
to cover (smear, sprinkle) (with)
to express (in words); to confess
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
video letter (message sent by video)