daytime; during the day; Japan and China
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
having children; attempting to conceive
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
sexual desire; sex drive; lust
to grumble about something (trivial)
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
even ... (e.g. "even a genius")
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
Parent-Teacher Association; PTA
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
in name only; titular; nominal
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
renewal; update; innovation; improvement
power; authority; influence
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
boiled and half-dried bonito
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
description; describing; depicting
stain; blot; flaw; disgrace
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
century; hundred years; (fig.) a long time
mix; mixed-race person; multiracial person
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague