spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to force one's way; to push through
dividing for administrative purposes; partition; division
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
summer vacation; summer holiday
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
condensed milk; Soviet Union
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
pleasure; delight; enjoyment
liking something; being partial to something; -phile
the point just before; the point of doing; the verge of happening
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
compensation; indemnification; reparation; consideration
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
place; room; margin; scope
to be able to manage somehow or another
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
whatever will be, will be; things happen the way they happen