jpdb beta

woman; girl

3

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

to accompany; to follow; to keep up with

3

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

2

of course; certainly; naturally

2

optical illusion

1

south

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

passion; enthusiasm; zeal

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

cane; walking stick; staff; wand

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

refrigerator; cold; cool; cold sake

5

zero; nought

13

stillness; quiet; peacefulness

7

surroundings; environs; circumference

1

to look around; to take a view of

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

couple

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

to press against each other; to huddle together

1

carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

as (for); for; in the capacity of

2

biological parent; real parent

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

postwar period; period after Second World War

1

black market

1

beach; seashore; seaside; coast

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

washing; sashimi chilled in iced water

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

children

5

lost child; lost person; stray child; missing child

3

(someone else's) child; child; kid

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

to say; to tell; to state; to do

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

4

reply; answer; response

3

dark; blackish

1

trousers; pants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

-years-old

2

boohoo; boo hoo; waa waa

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1