status; position; method; way; rule; regulation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
numerator; molecule; member; element
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to look at; to gaze; to stare at
to become pale; to turn pale
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
suitable time; good time; propriety; moderation
even though; despite; when
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to jump over; to clear; to walk over (someone)
end; final; end of life; death; never; not at all
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.