gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
countermeasure; counter-measure
(hair) rinse; (hair) conditioner
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
general; popular; common; typical
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
easily; readily; with ease; without trouble
to use up; to exhaust; to wear out
zero; 0; nought; nothing; zilch
to speak; to hear a voice
in; on; at (place); as for; regarding
end; close; finish; termination
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be flustered; to lose one's presence of mind
training; drill; practice; discipline
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
ground glass; frosted glass
with a clatter; clatteringly
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
pure white; blank (e.g. mind, paper)
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
answer; reply; response; answer; solution; result
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
testimony; (verbal) evidence