suddenly; abruptly; unexpectedly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to feel; to sense; to experience
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to recall; to remember; to recollect
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
popular name; common name; given name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
almost; roughly; approximately
to crumble down; to tumble down; to fall in
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to get entangled (with each other); to get muddled together
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
curtain; bunting; act (in play)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
treaty; pact; convention; agreement