to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
suddenly; abruptly; unexpectedly
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
choices; alternatives; options
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
phantom; vision; illusion; extremely rare item
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
exceedingly; extremely; very many; indeed
the scruff or nape of the neck
older brother; elder brother
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
day and night; around the clock; always; constantly
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
results; record; grades; marks
rising; ascending; climbing
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
adjacency; contiguity; being adjoined
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
nice; likeable; desirable
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to throw on the fire; to burn
naturalization; naturalisation
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)